“Oaxaca askeri kışla değildir, ordu dışarı” çağrısıyla Subcommandante Marcos’un da içinde bulunduğu yüzlerce kişi Ciudad Jua’rez ile El Paso, Texas’ı birbirine bağlayan Lerdo de Tejada uluslararası köprüsünü işgal etti.
Sabah 10 sularında Öteki Kampanya’nın Meksika ve ABD’den katılımcıları, Ulises Ruiz yönetimini ve Oaxacalılara karşı yürütülen baskıyı protesto etmek amacıyla köprüde buluştu.
Meksika tarafından köprünün en üst noktasına geldikten sonra “Öteki Taraftaki Öteki Kampanya” üyelerinin de aynısını yapmalarıyla hep beraber “Biz sınırsız bir halkız” diye slogan attılar.
Sınırdaki Halklar Birliği’nden bir temsilci “Bugün buraya güneyin mücadeleleri ile kuzeyinkini birleştirmek üzere geldik, bugün burada sınırda sömürüye, ölüm duvarına karşı direnen insanlar var çünkü bizler suçlu ya da terörist değiliz, bizler emekçi insanlarız. Onların, vazgeçmeyeceğimizi bilmelerini, toprak, özgürlük ve adalet için mücadeleyi sürdüreceğimizi bilmelerini ve sınırdan gitmelerini istiyoruz,” diye konuştu.

Göçmen İşçiler Derneği, Meksiko Dayanışma Ağı, Chicano/Chiacan Öğrenci Hareketi ve Mahalle Adalet Hareketi hep beraber, tıpkı dünyaya onur dersi veren Oaxacalıların yaptığı yüzlerce barikat gibi köprüde barikat kuracaklarını duyurdular.
El Paso’dan Mari’a Eugenia Lo’pez isimli bir öğrenci: “Ben aslen Oaxacalıyım, benim ailem de hükümet tarafından sürgün edilen birçok aileden biri. Biz mücadelenin içindeyiz çünkü halkım bana mücadelenin her yerde varolduğunu öğretti,” dedi.
Arkadaşları Brad Will’in ölümü üzerine büyük acı içindeki Indymedia New York üyesi göstericiler “Kardeşimizi kaybettik. Hayata gözlerini kapamadan önce Oaxaca’lılarla barikattaydı. Brad adaletsizliğin ve baskının tüm dünyada görünür kılınması için hayatını riske attı. Brad bir rüyanın gerçekleşmesine yardımcı olurken öldü. Bir yandan onun yasını tutarken öte yandan da onun yaşamını ve yaptığı tercihi saygıyla anıyoruz,” demek için gelmişlerdi.
Eylemin bir diğer talebi de “kayıp” siyasi tutukluların iade edilmesiydi. Vi’ctor Hugo Ontiveros Go’mez’in babası Ernesto Ontiveros kaybolanların aileleri adına konutu: “Oğlum 1993’ten beri gözaltında kaybedilen 196 kişiden biri. Bunların dışında korkudan dolayı isimleri kaydedilmemiş başkaları da var. Zedillo’yla konuştuk, hiçbir şey olmadı, Fox’la konuştuk bir şey olmadı, hiçbiri ortaya çıkmadı, ne canlı ne de ölü.”
Daha sonra Sıfırıncı Delege Marcos konuştu: “Buraya Oaxaca halkıyla dayanışmak ve Ciudad Jua’rez’de, Chihuahua eyaleti boyunca ve tüm kuzey sınırı boyunca tanık olduğumuz bir dizi adaletsizliği protesto etmek amacıyla sembolik olarak köprüyü kapamaya geldik.”
Marcos konuşurken polis helikopterleri alçaktan uçuş yapmaya başladı. İnsanlar helikopterleri protesto ederken Subcommandante Marcos da şöyle devam etti:
“Bush’un Meksika’daki Fox Yönetimiyle işbirliği içinde inşa ettiği duvarın bir ölüm duvarından öte bir şey olmadığını biliyoruz. Kötü bir şey yapmak için değil, sadece iş bulmak için öteki tarafa geçmeye çalışan vatandaşlarımıza terörist muamelesi yapılıyor. Burada, Ciudad Jua’rez’de ayrıca genç kadınların öldürüldüğünü ama suçluların bulunamadığını gördük. Jua’rez ve Chihuahua yönetimleri suç ortağıdır.”
Buraya Oaxacalılara yalnız olmadıklarını göstermek için geldik. Onlara Chihuahua, Jua’rez, El Paso, tüm ülke hatta Texas’ın onların mücadelesinin yanında olduğunu göstermeye geldik.
“Öteki Kampanya olarak bu sınırı tanımıyoruz, sınırın öteki tarafındaki yoldaşlarımızı Meksika’nın, bizim bir parçamız olarak görüyoruz. Ve mücadelemiz bu helikopteri, bu çizgiyi ve hatta yukarıdaki bu bayrağı bile tanımıyor. Meksika’nın bu çizgiyle başlamadığını, çok daha derinlerde başladığını düşünüyoruz, insanlarımız nerede mücadele ediyor ve çalışıyorsa orası Meksika’dır.
“Öteki taraftan gelen Yoldaşlar, öteki taraf diye bir şey yoktur, bu bir ve de aynı şeydir. Asıl öteki tarafta olanlar, bu helikopterde olanlar ve Beyaz Saray’da olanlardır ve birlikte aşağıdan biz hepsini düşüreceğiz. Bizim önerimiz budur, bu sınırı tanımayan ülkemizde her şeyin aşağıdan belirlenmesini istiyoruz.”
Marcos ayrıca kalabalığa Chiapas’ta EZLN’nin ve diğer eyaletlerde Öteki Kampanya’nın eylemleri ile ilgili bilgi verdi: “Zapatista yoldaşlarımız şu anda San Cristobal de las Casas’ta, Comitan’da Altamiro’da ve Palenque’de otoyolların kapatıldığını bize bildirdiler. Chiapas’ta ulaşım halihazırda imkansız hale gelmiş durumda çünkü Zapatistalar, Oaxaca’yla dayanışma amacıyla otoyolları kapatıyorlar. Morelos eyaletinde ve Meksiko City’de de ana caddelerin ve otoyolların kapalı olduğunu biliyoruz. Ve bu, bizim Fox’a yalanlarına ve insanları kandırmaya son vermesini söyleme yolumuz.”
Eyleme katılanlar sınır hattında barikat kurmak için çuvalları taşımaya başlarken Sıfırıncı Delege Marcos “Biz bunu söylemeye geldik ve umarım bu ses Oaxaca’ya ulaşır”, diyerek konuşmasını bitirdi.
2 Kasım 2006
Öteki Kampanya’yı ilk günden beri takip eden alternatif haber ağı Narconews’ten çeviren www.otonomlar. org

Dünyanın her yanında Oaxaca’daki şiddete karşı gösteriler düzenlenmekte. Bu eylemlerden birisi de sanal oturma eylemi. Meksika büyükelçiliklerinin sayfalarının bloke edilmesi yoluyla gerçekleştirilen bu eyleme katılmak için http://www.mountain rebel.net/ oaxaca
adresini kullanabilirsiniz.

Yorumlari takip etmek icin: RSS 2.0 ,Yorum yapabilirsiniz