17 Ekim 2005
19 March 2006
Zapatista Ulusal Kurtulus Ordusu Devrimci Yerli Komutanligi Gizli Komitesi BildirisiMeksika
17 Ekim 2005
Meksika Halkina
Dünya Halklarina
Öteki Kampanyaya
Erkek ve Kiz Kardesler
Kadin ve Erkek Yoldaslar
BIRINCISI. HERKESIN BILDIÄ?I GIBI, SON HAFTALARDA YAÄ?AN Å?IDDETLI YAÄ?MURLAR, MEKSIKA CUMHURIYETIâ??NIN, CHIAPAS EYALETI DE DAHIL ÇOK SAYIDA EYALETININ YOKSUL HALKLARINA ÇOK BÜYÜK ZARARLAR VERDI. BU FELAKET NEDENIYLE, EN YOKSULLAR HER Å?EYLERINI YITIRDILER VE AYRICA SAHIP OLDUKLARI BIR AVUÇ Å?EYI KAYBETMENIN ACISI BIR YANA, INSANI YARDIM ALABILMEK IÇIN KÖTÜ YÖNETICILERIN BECERIKSIZLIÄ?INI, POLITIKACILARIN FELAKET BÖLGELERINDEKI HALKIN TALIHSIZLIÄ?INI DAHI SEÇIM GANIMETINE DÖNÜÅ?TÜRDÜÄ?Ü MEDYATIK YAÄ?MAYI DESTEKLEMEK ZORUNDA KALDILAR.
IKINCISI. EN YOKSULLARIN UÄ?RADIKLARI TALIHSIZLIKLERI BIR REKLAMCILIK OLAYINA DÖNÜÅ?TÜREN BU BÜROKRATLAR VE MEKSIKA SIYASET SINIFININ ÇÜRÜMÜÅ? ÜYELERINE RAÄ?MEN, DÜRÜST HÜKÜMET DIÅ?I ÖRGÜTLER, KOLEKTIFLER, GRUPLAR, TOPLUMSAL ÖRGÜTLER, SOLUN POLITIK ÖRGÜTLENMELERI VE KADIN VE ERKEK BIREYLER FELAKETTEN ETKILENEN INSANLARA YÖNELIK YARDIMLARI ÖRGÜTLEDILER.
ÜÇÜNCÜSÜ. AYNI GÜNLERDE, CHIAPASâ??IN SINIR, DAÄ? VE KIYI BÖLGELERI TOPLULUKLARINI IÇEREN SELVA-FROTERIZA BÖLGESININ IYI HÜKÜMETI VE ÖZERK ISYANCI ZAPATISTA â??TOPRAK VE ÖZGÜRLÜKâ? BELEDIYESI YETKILILERI, FELAKETTEN ETKILENEN BÖLGEYE KIÅ?ISEL OLARAK GIDEREK BU BÖLGELERDEKI ZAPATISTA DESTEK BÖLGELERINDE YAÅ?AYAN YOLDAÅ? VE DOSTLARINI ZIYARET ETMIÅ?LERDIR.
DÖRDÜNCÜSÜ. IYI HÜKÜMETIN KOMISYONU BU BÖLGELERE ANCAK KISMEN UÄ?RAYABILMIÅ?TIR, ÇÜNKÜ BAZI TOPLULUKLARIN VE ZAPATISTA HALKININ YAÅ?ADIÄ?I BÖLGEYE GIDEN YOLLAR KESILMIÅ?TI. IYI HÜKÜMET KOMISYONUNUN ILK RAPORU, Å?U ANA KADAR, 300 KADAR ZAPATISTA DESTEK ÜSSÜNÜN YAÄ?MUR, TOPRAK KAYMASI VE SEL BASKINININ YOL AÇTIÄ?I ZARARLARLA HASAR GÖRDÜÄ?ÜNÜ, 62 TANE EVIN, 37 TANESI TAMAMEN VE 25 TANESI AÄ?IR HASAR GÖREREK TAHRIP OLDUÄ?UNU SÖYLEMEKTEDIR.
BEÅ?INCISI. HAKIKATIN IYI HÜKÜMETININ YAPTIÄ?I TOPLANTI, KAYNAKLARININ BELIRLI BIR BÖLÜMÜNÜ BU YOLDAÅ?LARA, KENDILERI DE YARDIM ÖRGÜTLEMEYE ÇALIÅ?AN DIÄ?ER BÖLGELERDEKI ZAPATISTA HALKINA AYIRMIÅ? VE EZLN BIR KISIM ASKERI TABANINI BU BÖLGELERE YARDIM EDEN ÜSLERE AKTARMIÅ?SA DA, BU YETERLI DEÄ?ILDIR VE BÜYÜK ULAÅ?IM ZORLUKLARIMIZ BULUNMAKTADIR.
ALTINCISI. BU DURUMDA, EZLN CCRI-CG â??ÖTEKIâ? KAMPANYADAKI YOLDAÅ?LARINA, HALKA VE ÖTEKI ÜLKELERDEKI GRUPLARA, HÜKÜMETLERIN VE POLITIK PARTILERIN SOL KANATLARINA BU BÖLGEYE DOÄ?RUDAN YARDIMDA BULUNMASI IÇIN BAÅ?VURMUÅ?TUR. ÖZELLIKLE YARDIM VE ULAÅ?IM SAÄ?LAMALARI IÇIN CHIAPASâ??TAKI â??ÖTEKIâ? KAMPANYAYA BAÅ?VURDUK.
YEDINCISI. HAKIKATIN IYI HÜKÜMETININ YAPTIÄ?I TOPLANTIDA ALINAN ÖNERIYE GÖRE, YARDIMLAR, SAN CRISTOBAL LAS CASAS, CHIAPASâ??TAKI AÅ?AÄ?IDAKI YERLERDEN ALINABILIR: DESMI A.C. ENLACE CIVIL VE MELEL XOJOBAL (BURADAN GEREKLI YERLERE DAÄ?ITILABILIR). INSANI YARDIM DOÄ?RUDAN DOÄ?RUYA HASAR GÖREN YERLI ZAPATISTALAR TARAFINDAN ALINACAKTIR.
DEMOKRASI!
ÖZGÜRLÜK!
ADALET!
Meksika daglarindan
Zapatista Ulusal Kurtulus Ordusu Devrimci Yerli Komutanligi Gizli Komitesi adina
Isyanci komutan yardimcisi Marcos