17 Ekim 2005
19 March 2006
Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu Devrimci Yerli Komutanlığı Gizli Komitesi BildirisiMeksika
17 Ekim 2005
Meksika Halkına
Dünya Halklarına
Öteki Kampanyaya
Erkek ve Kız Kardeşler
BİRİNCİSİ. HERKESİN BİLDİĞİ GİBİ, SON HAFTALARDA YAĞAN ŞİDDETLİ YAĞMURLAR, MEKSİKA CUMHURİYETİ’NİN, CHİAPAS EYALETİ DE DAHİL ÇOK SAYIDA EYALETİNİN YOKSUL HALKLARINA ÇOK BÜYÜK ZARARLAR VERDİ. BU FELAKET NEDENİYLE, EN YOKSULLAR HER ŞEYLERİNİ YİTİRDİLER VE AYRICA SAHİP OLDUKLARI BİR AVUÇ ŞEYİ KAYBETMENİN ACISI BİR YANA, İNSANİ YARDIM ALABİLMEK İÇİN KÖTÜ YÖNETİCİLERİN BECERİKSİZLİĞİNİ, POLİTİKACILARIN FELAKET BÖLGELERİNDEKİ HALKIN TALİHSİZLİĞİNİ DAHİ SEÇİM GANİMETİNE DÖNÜŞTÜRDÜĞÜ MEDYATİK YAĞMAYI DESTEKLEMEK ZORUNDA KALDILAR.
İKİNCİSİ. EN YOKSULLARIN UĞRADIKLARI TALİHSİZLİKLERİ BİR REKLAMCILIK OLAYINA DÖNÜŞTÜREN BU BÜROKRATLAR VE MEKSİKA SİYASET SINIFININ ÇÜRÜMÜŞ ÜYELERİNE RAĞMEN, DÜRÜST HÜKÜMET DIŞI ÖRGÜTLER, KOLEKTİFLER, GRUPLAR, TOPLUMSAL ÖRGÜTLER, SOLUN POLİTİK ÖRGÜTLENMELERİ VE KADIN VE ERKEK BİREYLER FELAKETTEN ETKİLENEN İNSANLARA YÖNELİK YARDIMLARI ÖRGÜTLEDİLER.
ÜÇÜNCÜSÜ. AYNI GÜNLERDE, CHİAPAS’IN SINIR, DAĞ VE KIYI BÖLGELERİ TOPLULUKLARINI İÇEREN SELVA-FROTERİZA BÖLGESİNİN İYİ HÜKÜMETİ VE ÖZERK İSYANCI ZAPATİSTA “TOPRAK VE ÖZGÜRLÜK” BELEDİYESİ YETKİLİLERİ, FELAKETTEN ETKİLENEN BÖLGEYE KİŞİSEL OLARAK GİDEREK BU BÖLGELERDEKİ ZAPATİSTA DESTEK BÖLGELERİNDE YAŞAYAN YOLDAŞ VE DOSTLARINI ZİYARET ETMİŞLERDİR.
DÖRDÜNCÜSÜ. İYİ HÜKÜMETİN KOMİSYONU BU BÖLGELERE ANCAK KISMEN UĞRAYABİLMİŞTİR, ÇÜNKÜ BAZI TOPLULUKLARIN VE ZAPATİSTA HALKININ YAŞADIĞI BÖLGEYE GİDEN YOLLAR KESİLMİŞTİ. İYİ HÜKÜMET KOMİSYONUNUN İLK RAPORU, ŞU ANA KADAR, 300 KADAR ZAPATİSTA DESTEK ÜSSÜNÜN YAĞMUR, TOPRAK KAYMASI VE SEL BASKINININ YOL AÇTIĞI ZARARLARLA HASAR GÖRDÜĞÜNÜ, 62 TANE EVİN, 37 TANESİ TAMAMEN VE 25 TANESİ AĞIR HASAR GÖREREK TAHRİP OLDUĞUNU SÖYLEMEKTEDİR.
BEŞİNCİSİ. HAKİKATİN İYİ HÜKÜMETİNİN YAPTIĞI TOPLANTI, KAYNAKLARININ BELİRLİ BİR BÖLÜMÜNÜ BU YOLDAŞLARA, KENDİLERİ DE YARDIM ÖRGÜTLEMEYE ÇALIŞAN DİĞER BÖLGELERDEKİ ZAPATİSTA HALKINA AYIRMIŞ VE EZLN BİR KISIM ASKERİ TABANINI BU BÖLGELERE YARDIM EDEN ÜSLERE AKTARMIŞSA DA, BU YETERLİ DEĞİLDİR VE BÜYÜK ULAŞIM ZORLUKLARIMIZ BULUNMAKTADIR.
ALTINCISI. BU DURUMDA, EZLN CCRI-CG “ÖTEKİ” KAMPANYADAKİ YOLDAŞLARINA, HALKA VE ÖTEKİ ÜLKELERDEKİ GRUPLARA, HÜKÜMETLERİN VE POLİTİK PARTİLERİN SOL KANATLARINA BU BÖLGEYE DOĞRUDAN YARDIMDA BULUNMASI İÇİN BAŞVURMUŞTUR. ÖZELLİKLE YARDIM VE ULAŞIM SAĞLAMALARI İÇİN CHİAPAS’TAKİ “ÖTEKİ” KAMPANYAYA BAŞVURDUK.
YEDİNCİSİ. HAKİKATİN İYİ HÜKÜMETİNİN YAPTIĞI TOPLANTIDA ALINAN ÖNERİYE GÖRE, YARDIMLAR, SAN CRİSTOBAL LAS CASAS, CHİAPAS’TAKİ AŞAĞIDAKİ YERLERDEN ALINABİLİR: DESMİ A.C. ENLACE CİVİL VE MELEL XOJOBAL (BURADAN GEREKLİ YERLERE DAĞITILABİLİR). İNSANİ YARDIM DOĞRUDAN DOĞRUYA HASAR GÖREN YERLİ ZAPATİSTALAR TARAFINDAN ALINACAKTIR.
DEMOKRASİ!
ÖZGÜRLÜK!
ADALET!
Meksika dağlarından
Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu Devrimci Yerli Komutanlığı Gizli Komitesi adına
İsyancı komutan yardımcısı Marcos

